Notice: A session had already been started - ignoring session_start() in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 2

Notice: Undefined variable: lnkdb in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 7

Notice: Undefined index: SCHOOL in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 9

Notice: Trying to get property of non-object in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 9

Notice: Undefined index: SCHOOL in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 10

Notice: Trying to get property of non-object in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 10

Notice: Undefined index: SCHOOL in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 10

Notice: Trying to get property of non-object in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 10

Notice: Undefined index: SCHOOL in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 10

Notice: Trying to get property of non-object in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 10

Notice: Undefined index: USER in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 11

Notice: Trying to get property of non-object in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 11

Notice: Undefined index: USER in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 12

Notice: Trying to get property of non-object in D:\_Web\OK-ABC\Nshow.php on line 12
中英雙語新聞1010514-1
(2012-05-14 11:09:45董珍鑾)

1. 101學年度大學指定科目考試即將截止報名，集體和個別網路報名到今天（14）下午5點為止。大考中心提醒考生，報名時務必在報名檔案或報名表，勾選是否使用冷氣試場，否則視同在有冷氣的試場應試，而且選定後不能更改。另外，已經報名的考生，可以從5月21號起，利用電話語音或網路查詢報名結果。
The closing date of registration for the 101 academic year College Department Required Test will be ended at 5 pm today for both group and individual registration. The Examination Center reminds test-takers to check the option on whether to take the test in an air-conditioned classroom on the registration form, or they will be deemed to acquiesce taking the test in an air-conditioned classroom and any change will not be allowed. In addition, for those who have signed up for the test, they can inquire about the registration result by using speech telephone system or the website starting from May 21st.

2. 教育部鼓勵學校設置多功能學習中心，提供社區民眾多元學習課程，帶動終身學習風氣，教育部99年共核定15所國小辦理，最新出刊的教育部電子報主題報導，將介紹宜蘭縣同樂國小、新北市文化國小這兩校多功能學習中心的成果。
The Ministry of Education (MOE) encourages schools to set up multi-functional learning centers in the hope of providing the public in the community with more versatile classes so as to promote the trend of life-long learning. MOE has designated 15 elementary schools to be in charge of the project. The newly published e-newspaper of MOE featured the report on the results of the multi-functional learning centers in Tong Le elementary school in Yi-Lan and Culture elementary school in New Taipei City.

3. 金門大學昨天（13）與臺北市、新北市及金門縣15所高中職策略聯盟，加強雙方師生交流，金門大學校長李金振歡迎高中職畢業生到金大就讀。他指出，金門大學提供臺灣其他大學沒有的條件，可招收較多的大陸高中畢業生就讀，讓臺灣學生加強兩岸認識，也可感受激烈的同儕競爭，讓大學生活更充實。
National Quemoy University formed strategic alliances with 15 senior and vocational high schools in Taipei and New Taipei City yesterday in an effort to strengthen the exchange between teachers and students. The president, Lee Chincheng, welcomes students from senior and vocational high schools to study in Quemoy University and he further pointed out that the university provides benefits that others in Taiwan can not. For example, the university recruits senior high school students from China so as to facilitate the exchange of the two sides. Students can also experience peer competition to make their college life more fruitful.